Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
LES DIATOS DE LA CAMBUSE

Articles avec #textes et tablatures tag

Whiskey in the jar : version française

26 Février 2016 , Rédigé par Terre et mer PONDI diato de la cambuse Publié dans #TEXTES ET TABLATURES

Jean Marc chanteur
Jean Marc chanteur

Voici un traditionnel de la musique irlandaise, whiskey in the jar traduit par Jean Marc le chanteur percussionniste des "diatos de la cambuse"

Dans une prochaine livraison tablature et vidéo

Whiskey in the jar : version française
Lire la suite

Les filles de l'eau

13 Février 2016 , Rédigé par Terre et mer PONDI diato de la cambuse Publié dans #TEXTES ET TABLATURES

les filles de l'eau
les filles de l'eau

Voici une chanson du répertoire des DIATOS DE LA CAMBUSE

C'est l'histoire d'une maison de tolérance , installée le long de la GARONNE. La tenancière pouvait ainsi apercevoir les bateaux qui remontaient le fleuve avant de faire escale a BORDEAUX.

Les filles allaient ainsi au devant des marins sur le port , pour les inviter dans le bordel qui portait le nom" les filles de l'eau"

Souvent , alors que la lumière de la fin d'après midi éclairait la campagne girondine ,elles montaient sur les balcons ,pour voir repartir les bateaux vers tous les ports du monde.Sur les goélettes ou trois mats ,les marins a peine désalloués agitaient leur casquettes , le timonier faisant baisser et hisser le pavillon au passage de cette fameuse maison.

Le souvenir des filles hantait les marins même au moment des pires tempêtes.

Allongées sur les sofas installés dans les pelouses de la propriété ,,les filles regardaient de nouveaux bateaux remonter le fleuve.

Les filles de l'eau , illustrée par une reproduction d'André L'HOTE artiste bordelais

Oh les filles de l'eau

Regarde passer les matelots

Sur leurs grands bateaux

Au fils de l'eau

Oh le matelot recapelle son maillot

Sur un tatouage gravé dans la peau

Une ancre un cœur et un mot

A ma Lily ma fille de BORDEAUX

Oh du rhum, du whisky, du porto

Le matelot rêve a sa fille de BORDEAUX

Dans les bars , les bastringues , les bistrots

De MANILLE, ANVERS ou RIO

Oh les marins meurent sur l'eau

Dans les soutes des vieux rafiots

Et jamais plus ne reverront BORDEAUX

Ni les jolies filles de l'eau

Oh ma Lily ma fille de BORDEAUX...........

Lire la suite

Fields of Athenry :Tablature guitare des BOOZE BROTHERS

14 Décembre 2015 , Rédigé par Terre et mer PONDI diato de la cambuse Publié dans #TEXTES ET TABLATURES

Fields of Athenry :Tablature guitare des BOOZE BROTHERS

Petit cadeau d'avant noël , voici une tablature du groupe BOOZE BROTHERS dont nous avons fait la première partie au festival CELT AN OC :Fields of Athenry

Morceau tiré de l'album "ELEVATOR"

Lire la suite

"CD" des gaillards d'avant (2)

24 Mars 2014 , Rédigé par Terre et mer PONDI diato de la cambuse Publié dans #TEXTES ET TABLATURES

gaillards-cd2.png

 

Les gaillards d'avant de PREFAILLES  ont sortis un nouveau CD.

Ce groupe de PREFAILLES est composé uniquement d'hommes et chantent les classiques du chant de marin , auxquels  ils ont rajoutés des chansons de la LOIRE.

Un accordeon chromatique  pour l'ambiance ( un peu musette)et une guitare pour la rytmique.

Des chanteurs solistes et des voix graves pour l'air marinpour ce CD fait  a la maison.

Les CD sont a commander directement auprès du groupe

Lire la suite

Message d'alerte !!!!!!

22 Mai 2013 , Rédigé par Terre et mer PONDI Publié dans #TEXTES ET TABLATURES

Ce printemps  2013 ne restera pas dans les annales comme étant le plus chaud , bien qu'en BRETAGNE nous ayons néanmoins bénéficié d'un temps plus clément que le reste de la FRANCE .

Un peu d'humour et imaginons un service d'alerte méteo avec cette annoncebretagne.png

Lire la suite

Concours des chants de la mer

10 Mars 2013 , Rédigé par les gaillards Publié dans #TEXTES ET TABLATURES

Pour la seconde édition, le Centre International de la Mer – Corderie Royale et l’association Hermione-La Fayette organisent un concours de reprises de chansons de mer. En collaboration cette année avec le journal Le Télégramme, le prix récompensera un artiste, ou un groupe, revisitant avec talent une chanson sur le thème du port (les lieux, les gens, les , les rencontres avant ou après le voyage…). Les candidats sont invités à participer, nombreux,  du 1er février (et jusqu’au 10 mars) 

memoire-de-la-mer-2.png

Nous vous proposons d'interpréter les chansons qui racontent la vie autour du port : les quais, l’escale, le bistro, l’ancrage ou l’arrachement, l’intensité des rencontres de hasard, le monde interlope des lieux de passage, l’avant ou l’après voyage en mer, etc

telegeramme.png

 

Amsterdam, Hambourg, Brest, Marseille, Valparaiso, les escales mythiques ne manquent pas, ouvrant la porte aux chansons « d’auteur ».




Lire la suite

Noir Desir: Le vent l'emportera

2 Mars 2013 , Rédigé par les gaillards Publié dans #TEXTES ET TABLATURES

Pourquoi ce morceau dans une rubrique de chants de marins ou de voyages........et bien premièrement c'est une belle chanson et après tout le vent est aussi un grand voyageur , tour a tour chaud et caressant comme un alizé , fort et méchant comme une tempète sur les cotes bretonnes , marchand de sable comme le sirocco , marin comme dans le sud de la france , coquin comme le mistral  sur les cotes varoises ou fou comme le vent d'autant en Ariège ,doux comme un zephir ,piquant comme la bise.

Le vent est le fil rouge de cette chanson. C'est ou c'était l'énergie du marin , trop et les bateaux étaient drossés sur la cote , peu les marins se languissaient sur les ponts accablés de chaleur.

Cette chanson , au fil des ses couplets retrace la vie de la naissance a notre disparition de la jeunesse insousiante  "je n'ai pas peur de la route" reference a KEROUAC , Puis"ton message a la grande ourse" ou " un instantané de velours" c'est la rencontre avec l'amour .

la caresse et la mitraille" notre vie de jeune adulte  ou il faut faire des choix la vie en couple fait de calins et de disputes.

Dans le troisième couplet  "génétique en bandoullière" c'est notre acte de procréation avec ses mystères

Alors on fait le bilan " ce parfum des années mortes" ou le décompte de nos vies "infinité de destins , on en pose un et qu'est ce qu'on en retient"

Et tout disparait " j'emmène au creux de mon ombre des poussières de toi"

le vent t'emportera.

D.M

 

 

 

 

 

Lire la suite

Julien CLERC : Le phare des vagabondes

20 Février 2013 , Rédigé par les gaillards Publié dans #TEXTES ET TABLATURES

 

 

Chanson a succès de Julien CLERC écrite par RODA GIL et qui se trouve sur l'album JULIEN de 1997

 

S'agit il d'OUESSANT ou plutôt du CAP FINISTERE (en GALICE) car RODA GIL était d'origine espagnol. Ou alors pensait il qu'il était la lumière guidant  pour ce phare particulier les plus belles filles  , les brunes ,les rondes, les irlandaises ou les vraies blondes.

phare-du-bout-du-monde.png Si cette île existe  je veux bien être le gardien de phare

Pour l'anecdote , il parait qu'il n'a fallut une seule lecture a Julien CLERC pour trouver le rytme et la musique a ce texte.

Il n'y a pas de sens écrit,
Ni permis, ni interdit.
On sait que c'est la vie qui passe
Quand un ami pose sa besace...

Je suis le vent
Et la boussole.
Je garde le phare
Des vagabondes.

C'est là qu'je vis
Avec ma blonde,
Au bout de l'Ile
Du bout du monde

 

Lire la suite

La trace (film)

16 Février 2013 , Rédigé par les gaillards Publié dans #TEXTES ET TABLATURES

la-trace-affiche.pngNon ce n'est pas un film de marins ou de ports , mais une histoire alpestre

Alors pourquoi cet article ?

La trace est effectivement un film savoyard , cette réalisation de Bernard FAVRE  (suisse) date de 1984 et met en sçène Richard BERRY et Marc PERRONE,

Le pitch ou l'histoire de ce film historique , raconte la vie d'un colporteur français et sa rencontre avec un joueur d"accordeon diatonique italien. Ce colporteur se prend de passion pour cet instrument qui devient le centre de sa vie.LA-TRACE-4.png

Pour les diatonistes qu'ils soient débutants ou confirmés , 2 morceaux tirés de ce film dont un traditionnel savoyard , Savoie qui était encore italienne  dans l'histoire du film, un traditionnel "La marmotte" 'variation du compositeur allemand BEETHOVEN , ou l'inverse ? et  le du parfait débutant diatoniste la fameuse  "Valse a Joseph" que les professeurs d'acccordéon précise facile et dont les élèves rament   pendant 6 mois pour passer ce morceau  de la vitesse lente a normale.

A noter le dessin de l'affiche est de MOEBIUS

VALSE-A-JOSEPH.png

 

Lire la suite

"> Meriadec GOURIOU (2)

17 Novembre 2012 , Rédigé par les gaillards Publié dans #TEXTES ET TABLATURES

Voici une video pour connaitre le persnnage

il est musique , il vit musique , il suinte sa musique.......

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/LLJo5h8eiTo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 

Lire la suite
1 2 3 > >>